Histone acetylation by Trrap/Tip60 modulates loading of repair proteins and repair of DNA double strand breaks